Syarat Penggunaan



© Hak Cipta 2008 – , Marriott Vacation Club International. Semua hak dilindungi undang-undang.

Konten dan informasi (“Informasi MVCI”) yang ditampilkan pada situs web Marriott Vacation Club International ("Situs") adalah properti Marriott Vacation Club International, ("MVCI") dan/atau pihak lain. Syarat penggunaan ini ("Syarat dan Ketentuan") berlaku saat Anda mengakses dan menggunakan Situs ini. Jangan ragu untuk menelusuri Situs kapan saja; namun demikian, dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, Anda setuju untuk terikat dengan Syarat dan Ketentuan ini. Apabila Anda TIDAK menerima Syarat dan Ketentuan, Anda harus segera berhenti menggunakan Situs ini dan segala informasi yang tercantum dalam Situs ini.

Penggunaan Situs

Menurut kebijakannya sendiri, MVCI berhak mengamendemen Syarat dan Ketentuan serta memodifikasi, menambah, atau menghentikan aspek, konten, atau fitur apa pun dalam Situs. Penggunaan berkelanjutan atas Situs oleh Anda akan dimaknai sebagai persetujuan Anda atas amendemen, modifikasi, penambahan, atau penghapusan apa pun. Situs ini dimiliki dan dioperasikan oleh MVCI serta perusahaan afiliasinya dan mengandung Informasi MVCI yang berasal dari seluruh atau sebagian materi yang diberikan dan dimiliki oleh MVCI serta sumber lainnya. Informasi MVCI tersebut dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, dan undang-undang lain yang berlaku. Anda tidak dapat memodifikasi, menyalin, memperbanyak, memublikasikan ulang, mengunggah, memposting, mentransmisikan, menampilkan secara publik, mempersiapkan pekerjaan turunan berdasarkan, atau mendistribusikan Informasi MVCI dari Situs dengan cara apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada teks, audio, video, kode, dan perangkat lunak, selain untuk penggunaan nonkomersial dan pribadi dan untuk tujuan serta sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan dalam undang-undang hak cipta yang relevan dengan Anda, termasuk Undang-Undang Hak Cipta 1968 (Negara Persemakmuran Australia). MVCI tidak memberikan garansi dan menyatakan bahwa penggunaan Informasi MVCI pada Situs oleh Anda tidak akan melanggar hak pihak ketiga yang tidak dimiliki atau berafiliasi dengan MVCI. Situs internet MVCI dapat mengandung atau merujuk merek dagang, paten, materi berhak cipta, rahasia dagang, teknologi, produk, proses, atau hak milik MVCI dan/atau pihak lain. MVCI tidak memberikan atau melimpahkan lisensi atau hak dalam merek dagang, paten, materi berhak cipta, rahasia dagang, teknologi, produk, proses, dan hak miliki MVCI lainnya dan/atau pihak lain kepada Anda melalui akses atau penggunaan Anda atas Situs ini.

Marriott Vacation Club International atau MVCI dan program serta produk yang disediakan di bawah merek Marriott Vacation Club tidak dimiliki, dikembangkan, atau dijual oleh Marriott International, Inc. Marriott Vacation Club International atau MVCI menggunakan tanda Marriott dengan lisensi dari Marriott International, Inc. dan afiliasinya.

Anda setuju bahwa Anda hanya akan membuat reservasi yang sah dengan iktikad baik hanya untuk digunakan oleh Anda dan tamu yang Anda undang, serta tidak untuk tujuan lain, termasuk tanpa batasan pada, penjualan kembali, pemberian ke atau posting pada situs web pihak ketiga tanpa izin, atau membuat reservasi spekulatif, palsu, atau menipu, atau reservasi untuk mengantisipasi permintaan.

Batasan Kewajiban

ANDA AKAN MENANGGUNG SEGALA RISIKO SAAT MENGGUNAKAN DAN MENELUSURI SITUS. ANDA BERTANGGUNG JAWAB PENUH UNTUK MENERAPKAN PROSEDUR DAN PEMERIKSAAN YANG MEMADAI GUNA MEMENUHI PERSYARATAN ANDA TERKAIT KEAKURATAN DAN KESESUAIAN SITUS, TERMASUK INFORMASI MVCI, DAN UNTUK MEMPERTAHANKAN CARA APA PUN YANG MUNGKIN ANDA BUTUHKAN GUNA MEREKONSTRUKSI KEMBALI DATA YANG HILANG ATAU MANIPULASI SELANJUTNYA ATAU MENGANALISIS INFORMASI YANG DIBERIKAN DALAM DOKUMEN INI. ANDA MENYATAKAN BAHWA PENGGUNAAN SITUS OLEH ANDA DAN INFORMASI YANG DIKIRIMKAN ATAU DITERIMA SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN TERSEBUT MUNGKIN TIDAK AMAN DAN DAPAT DISUSUPI OLEH PIHAK YANG TIDAK BERWENANG. ANDA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SELURUH BIAYA PEMELIHARAAN, REPARASI, ATAU PERBAIKAN YANG DIBUTUKAN UNTUK SISTEM KOMPUTER ATAU PROPERTI ANDA LAINNYA. MVCI, PERUSAHAAN INDUK ATAU ANAK PERUSAHAAN ATAU AFILIASI ATAU PEMASOKNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KERUGIAN YANG BERSIFAT LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, PUNITIF, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU KERUGIAN LAIN YANG TIMBUL KARENA ATAU DENGAN CARA APA PUN BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN SITUS ATAU PENUNDAAN ATAU KEGAGALAN DALAM MENGGUNAKAN SITUS, ATAU ATAS INFORMASI MVCI, PERANGKAT LUNAK, PRODUK, DAN LAYANAN MVCI YANG DIIKLANKAN PADA SITUS, PENGHENTIAN ATAU PENGHAPUSAN MATERI ATAU CATATAN APA PUN YANG DIKIRIMKAN KE ATAU DIPOSTING PADA SITUS, ATAU YANG TIMBUL KARENA PENGGUNAAN SITUS, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, PELANGGARAN, KEWAJIBAN KETAT, ATAU LAINNYA, SEKALIPUN MVCI ATAU ANAK PERUSAHAAN, AFILIASI, ATAU PEMASOKNYA TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. PENGECUALIAN INI BERLAKU, TANPA BATASAN PADA, KERUGIAN ATAU CEDERA YANG TIMBUL DARI KEGAGALAN KINERJA, KESALAHAN, KELALAIAN, GANGGUAN, PENGHAPUSAN, KECACATAN, PENUNDAAN DALAM OPERASI ATAU TRANSMISI, VIRUS KOMPUTER, KERUSAKAN FILE, KEGAGALAN LINI KOMUNIKASI, PEMADAMAN JARINGAN ATAU SISTEM, ATAU PENCURIAN, PEMUSNAHAN, AKSES TANPA IZIN KE, PENGUBAHAN PADA, ATAU PENGGUNAAN CATATAN. SECARA KHUSUS, ANDA MENYATAKAN DAN MEYETUJUI BAHWA MVCI, PERUSAHAAN INDUK, ANAK PERUSAHAAN, AFILIASI, ATAU PEMASOKNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN YANG MERUSAK REPUTASI, MENYINGGUNG, ATAU MELANGGAR HUKUM OLEH PENGGUNA SITUS. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau instrumen apa pun untuk mengganggu atau mencoba mengganggu kerja Situs sebagaimana mestinya, dan Anda tidak akan mengambil tindakan yang mengakibatkan beban besar yang tidak wajar atau tidak sesuai kemampuan infrastruktur MVCI. Di samping itu, Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan robot, spider, atau perangkat otomatis lainnya, atau proses manual untuk mengawasi atau menyalin Situs ataupun Informasi MVCI yang tercantum dalam dokumen ini tanpa mendapatkan persetujuan tegas dari perwakilan resmi MVCI terlebih dahulu (persetujuan tersebut akan diberikan untuk teknologi mesin pencarian standar yang digunakan oleh situs web pencarian Internet guna mengarahkan pengguna Internet ke Situs).

Situs dapat memberikan kemampuan untuk menggunakan nama pengguna, kata sandi, ataupun kode atau perangkat lain guna mendapatkan akses ke bagian terbatas dalam Situs ("kode akses") kepada Anda. Konten yang terkandung dalam area terbatas tersebut merupakan informasi rahasia MVCI dan diberikan kepada Anda hanya untuk penggunaan pribadi. MVCI berhak melarang penggunaan kode akses tersebut oleh pihak ketiga atas nama Anda jika MVCI menentukan bahwa penggunaan tersebut mengganggu operasi Situs atau mendatangkan manfaat atau keuntungan komersial bagi entitas lain yang merugikan MVCI. Anda memiliki kata sandi unik yang memungkinkan akses ke informasi dibatasi hanya bagi individu yang mendapatkan kata sandi tersebut dari Anda. Anda bertanggung jawab untuk melindungi kerahasiaan kata sandi. MVCI tidak bertanggung jawab atas akses ke informasi atau transaksi yang dilakukan menggunakan kata sandi yang kami berikan kepada Anda. MVCI sangat menyarankan agar Anda mengubah kata sandi secara rutin jika Anda mencurigai kata sandi telah diketahui pihak yang tidak mendapatkan izin Anda.

Pengiriman

Komunikasi atau materi yang Anda transmisikan ke Situs melalui surat elektronik atau lainnya akan diperlakukan sebagai informasi umum dan milik publik. Segala informasi yang Anda kirim atau posting akan dianggap sebagai properti dari dan dapat digunakan oleh MVCI, atau afiliasinya, untuk tujuan apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, perbanyakan, pengungkapan, transmisi, publikasi, siaran, dan posting. Selain itu, MVCI bebas menggunakan serta akan dianggap memiliki, setiap gagasan, konsep, pengetahuan teknis, atau teknik yang tercantum dalam komunikasi apa pun yang Anda kirimkan ke Situs untuk tujuan apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, pengembangan, produksi, manufaktur, serta pemasaran produk dan layanan menggunakan informasi tersebut. Pengungkapan, posting, pengiriman, atau penawaran kiriman apa pun untuk Situs akan merupakan penetapan hak, hak milik, dan kepentingan atas semua hak cipta dan hak kekayaan intelektual kiriman tersebut di seluruh dunia kepada MVCI, dan Anda menjamin bahwa Anda memiliki hak untuk menetapkan hak tersebut dalam pengiriman ke MVCI dan bahwa Anda, secara tanpa syarat, mengesampingkan semua hak moral (sebagaimana dijelaskan oleh undang-undang hak moral apa pun yang sesuai, termasuk Undang-undang Hak Cipta 1968 (Persemakmuran Australia)) yang mungkin Anda miliki sehubungan dengan kiriman tersebut. MVCI dapat mengedit, menyalin, memublikasikan, mendistribusikan, menerjemahkan, dan menggunakan dalam segala media, setiap materi yang Anda kirimkan ke MVCI atau yang Anda posting pada Situs serta secara eksklusif akan memiliki semua hak, hak milik, dan kepentingan tersebut, serta tidak akan dibatasi penggunaannya, baik secara komersial maupun lainnya, atas kiriman atau postingan tersebut. MVCI tidak akan berkewajiban untuk: (1) menjaga kerahasiaan kiriman atau postingan Anda atau pengguna mana pun; (2) membayarkan kompensasi kepada Anda atau pengguna mana pun atas kiriman apa pun; atau (3) menanggapi kiriman atau postingan Anda ataupun pengguna lainnya.

Perlindungan Hak Cipta

Apabila Anda meyakini dengan iktikad baik bahwa materi yang ditampilkan pada Situs melanggar hak cipta Anda, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada agen hak cipta yang ditunjuk untuk Marriott Vacations Worldwide Corporation atau MVWC atas nama MVCI yang mencantumkan informasi berikut. Harap diperhatikan bahwa keluhan Anda tidak akan diproses jika keluhan tidak diajukan sebagaimana mestinya atau tidak lengkap. Pengungkapan menyesatkan apa pun dalam pemberitahuan Anda terkait jika konten atau kegiatan merupakan pelanggaran dapat menjadikan Anda dikenakan tanggung jawab atas kerugian.

  1. Tanda tangan fisik atau elektronik pihak yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga telah dilanggar.
  2. Identifikasi karya berhak cipta yang diklaim telah dilanggar, atau, jika terdapat lebih dari satu karya berhak cipta dalam satu situs online yang tercakup dalam satu pemberitahuan, cantumkan daftar perwakilan karya tersebut pada situs tersebut.
  3. Identifikasi materi yang diklaim telah melanggar atau menjadi subjek kegiatan pelanggaran yang akan dihapus atau dinonaktifkan aksesnya, serta informasi yang secara wajar memadai untuk memungkinkan MVCI menemukan materi tersebut.
  4. Informasi yang secara wajar memadai untuk memungkinkan MVCI menghubungi pihak pengadu, seperti alamat, nomor telepon, dan, jika ada, alamat surat elektronik pihak pengadu yang dapat dihubungi.
  5. Pernyataan bahwa pihak pengadu memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa penggunaan materi sesuai yang dikeluhkan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agen mereka, maupun hukum.
  6. Pernyataan bahwa informasi yang tercantum dalam pemberitahuan telah akurat, dan dibuat di bawah sumpah, bahwa pihak pengadu berhak untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar hak ciptanya.

Anda dapat mengirimkan pemberitahuan lengkap kepada kami di Marriott Vacations Worldwide Corporation atau MVWC, 6649 Westwood Blvd., Orlando, FL 32821, U.P.: Law Dept. IP Counsel, atau melalui email ke copyright@mvwc.com.

Forum

Situs ini dapat memberi Anda dan pengguna lain kesempatan untuk mengirimkan, memposting, menampilkan, mentransmisikan, dan/atau bertukar informasi, gagasan, opini, foto, gambar, catatan, video, karya kreatif, atau informasi, pesan, transmisi, maupun materi lainnya kepada kami, Situs, atau lainnya ("Postingan"). Posting tidak mencerminkan pandangan MVCI; dan MVCI tidak wajib memantau, mengedit, maupun meninjau Postingan apa pun pada Situs. MVCI TIDAK bertanggung jawab atas hal yang timbul akibat konten dari Postingan tersebut ataupun atas kesalahan, pencemaran nama baik, fitnah, penghinaan, kelalaian, penyesatan, kemesuman, pornografi, umpatan, kerugian, atau ketidakakuratan yang termuat dalam informasi apa pun pada Postingan di Situs. Anda dilarang keras mem-posting atau mentransmisikan materi apa pun dalam Posting yang tidak sah, mengancam, memfitnah, mencemarkan nama baik, merugikan, pornografis, atau materi yang mengandung umpatan, maupun materi yang menimbulkan risiko privasi maupun keamanan terhadap siapa pun atau dapat menjadi maupun mendorong perilaku yang dapat dianggap sebagai pelanggaran pidana, menimbulkan tanggung jawab perdata, atau melanggar hukum apa pun. Marriott akan bekerja sama penuh dengan otoritas penegak hukum atau putusan pengadilan mana pun yang meminta atau memerintahkan MVCI mengungkapkan identitas siapa pun yang memposting informasi maupun materi tersebut.

Registrasi sebagai Pengguna Forum menyiratkan bahwa Anda menerima bahwa Anda tidak akan mem-posting materi apa pun yang mungkin menimbulkan pelanggaran terhadap hal yang dilindungi hak cipta, merek dagang, atau hak milik lainnya - tanpa izin secara tegas dari pemilik hak cipta tersebut - atau memuat nomor telepon atau alamat pribadi maupun informasi pribadi orang lain tanpa persetujuan tegas dari orang tersebut. Bahwa Anda tidak akan menggunakan Forum untuk memposting atau mentransmisikan iklan maupun permintaan komersial dalam bentuk apa pun. Bahwa MVCI atau agennya berhak mengedit, menyensor, menghapus, atau mengubah Posting apa pun. Situs ini tidak memverifikasi maupun menjamin keakuratan materi yang diposting dalam Forum dan MVCI tidak bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, maupun tanggung jawab apa pun yang disebabkan oleh Posting.

MVCI dapat, menurut kebijakannya sendiri, menonaktifkan kata sandi Forum, akun Anda (atau bagian apa pun darinya), atau akses Anda ke Situs, maupun menghapus dan menghilangkan komunikasi apa pun yang Anda transmisikan, atau informasi yang disimpan, dikirim, maupun diterima melalui Situs tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dan karena alasan apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada: (i) akses bersamaan ke Situs dengan nomor identifikasi pengguna yang identik, (ii) mengizinkan orang atau entitas lain untuk menggunakan nomor identifikasi pengguna Anda untuk mengakses Situs, (iii) akses atau penggunaan situs dengan cara selain yang telah dijelaskan secara tegas, (iv) pelanggaran apa pun atas syarat dan ketentuan pada Syarat dan Ketentuan ini atau aturan serta peraturan yang berkaitan dengan penggunaan perangkat lunak dan/atau file data yang dimuat di dalamnya, atau yang diakses melalui Situs, atau (v) merusak atau mengubah perangkat lunak dan/atau file data yang termuat di dalamnya, atau yang diakses melalui Situs. Anda dapat menghentikan keanggotaan Forum setelah tiga puluh (30) hari sejak mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada MVCI yang meyampaikan maksud Anda untuk berhenti. Penghentian, penangguhan, atau pembatalan hak akses Anda tidak akan memengaruhi hak atau pemulihan apa pun yang berhak diperoleh MVCI, baik secara hukum maupun dalam ekuitas. Setelah menghentikan keanggotaan Forum Anda, semua hak yang diberikan kepada Anda akan secara otomatis dihentikan dan segera dikembalikan ke MVCI serta pemberi lisensinya.

Penafian Jaminan

Meskipun MVCI mengerahkan upaya wajar untuk mencantumkan informasi terbaru pada Situs, MVCI tidak memberikan garansi atau menyatakan keakuratan, ketepatan waktu, keandalan, kelengkapan, atau hal lainnya. Informasi MVCI dapat diakses melalui Situs SEBAGAIMANA ADANYA dan, sejauh diizinkan hukum yang berlaku, MVCI MENAFIKAN SEMUA GARANSI, SECARA TEGAS MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN KETIADAAN PELANGGARAN, SERTA GARANSI TERSIRAT DARI KINERJA ATAU POLA PERILAKU BISNIS. MVCI TIDAK MEMBERIKAN GARANSI BAHWA FUNGSI YANG TERKANDUNG DALAM MATERI DAN PRODUK, ATAU DALAM SITUS, TIDAK AKAN MENGALAMI GANGGUAN ATAU BEBAS KESALAHAN, AKAN TERSEDIA UNTUK DIGUNAKAN, SERTA KESALAHANNYA AKAN DIPERBAIKI, MAUPUN BAHWA SITUS, TERMASUK LAYANAN PENYIMPANAN DAN KONTENNYA, ATAU SERVER YANG MENYEDIAKANNYA, BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. Beberapa yurisdiksi mungkin tidak mengizinkan pengecualian garansi tersirat, sehingga sebagian pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

Ketidakakuratan Teknis dan Kesalahan Tipografi

Informasi MVCI dapat mengandung ketidakakuratan teknis dan kesalahan tipografi, termasuk tetapi tidak terbatas pada, ketidakakuratan terkait penetapan harga atau ketersediaan. MVCI tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan, kesalahan, atau kelalaian tersebut, dan tidak wajib menerima informasi yang terdampak oleh ketidakakuratan tersebut. MVCI berhak mengubah, memperbaiki, dan/atau meningkatkan Informasi MVCI, serta produk dan program yang dijelaskan dalam informasi tersebut, sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

Ketersediaan Produk dan Layanan

Situs Internet MVCI memuat informasi terkait produk dan layanan MVCI di seluruh dunia, yang tidak semuanya tersedia di setiap lokasi. Referensi ke produk atau layanan MVCI pada situs Internet MVCI tidak menyiratkan bahwa produk atau layanan tersebut akan tersedia di lokasi Anda.

Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan MVCI serta anak perusahaannya, afiliasi, dan pejabat, direktur, pemilik, karyawan, agen, penyedia informasi, serta pemberi lisensi mereka (secara bersama-sama disebut sebagai "Pihak Penerima Ganti Rugi") dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tanggung jawab, gugatan, tuntutan, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara) yang timbul atau diakibatkan oleh pelanggaran apa pun yang Anda lakukan atas Syarat dan Ketentuan ini. MVCI berhak, dengan biayanya sendiri, untuk melakukan pembelaan eksklusif dan mengendalikan setiap hal yang diganti kerugiannya oleh Anda, dan dalam kasus tersebut Anda setuju untuk bekerja sama dengan pembelaan MVCI atas klaim tersebut.

Situs Non-MVCI

Apabila Anda memutuskan untuk meninggalkan Situs melalui tautan ke situs non-MVCI lain, termasuk tautan iklan, MVCI tidak bertanggung jawab atas kebijakan privasi situs tersebut serta cookie yang digunakan situs tersebut. Di samping itu, karena MVCI tidak mengendalikan situs dan sumber daya tersebut, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa MVCI tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs atau sumber daya eksternal tersebut, dan tidak mendukung serta tidak bertanggung jawab atas konten, iklan, produk, maupun materi apa pun lainnya pada atau yang tersedia di situs maupun sumber daya tersebut.

Hukum yang Mengatur

Ini adalah Situs web Amerika Serikat dan tunduk pada hukum Amerika Serikat.

Privasi

MVCI akan mengungkapkan informasi apa pun terkait penggunaan Situs ini jika diwajibkan oleh hukum, atau dengan iktikad baik bahwa tindakan tersebut diperlukan demi penyelidikan atau melindungi tamu, pengunjung, mitra kerja, maupun properti MVCI (termasuk situs ini) dari kegiatan berbahaya.

Syarat dan Ketentuan ini menerapkan, dan harus dibaca bersama pernyataan privasi kami di https://www.marriottvacationclub.com/general-information/privacy-policy.shtml. Apabila Anda memiliki pertanyaan terkait Syarat Penggunaan ini atau masalah privasi, kirimkan surat kepada kami ke 6649 Westwood Boulevard, Suite 500, Orlando, FL 32821 atau kirimkan email ke privacy@mvwc.com.


Kembali ke Atas